ECONOMICS · ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
- teip na mbarr Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Faisnéis maidir leis an gcomhghaol dearfach idir an bhithéagsúlacht agus athléimneacht an agrai-éiceachórais, agus maidir leis an riosca a scaipeadh agus freisin an nasc idir an monashaothrú agus an leochaileacht i dtaobh teip na mbarr agus dochar ó lotnaidí agus ó mhórthubaistí na haeráide.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 603/2013 maidir le bunú “Eurodac” chun méarloirg a chur i gcomparáid lena chéile ar mhaithe le cur i bhfeidhm éifeachtach Rialachán (CE) Uimh. 604/2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh i mBallstát ag náisiúnach tríú tír nó ag duine gan stát agus maidir le hiarrataí ó údaráis forghníomhaithe dlí na mBallstát agus ó Europol ar chomparáidí le sonraí Eurodac chun críocha forghníomhaithe dlí, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011 lena mbunaítear Gníomhaireacht Eorpach le haghaidh bainistiú oibríochtúil córas TF ar mhórscála sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais (athmhúnlú), CELEX:32013R0603/GA"
- drochfhómhar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Missernte | Ernteausfall
- de
- Sainmhíniú Verlust, Einbuße bei einer Ernte Tagairt "Duden Online, s. v. „Ernteausfall“, https://www.duden.de/rechtschreibung/Ernteausfall (4.5.2018)"
- crop failure
- en
- Sainmhíniú Reduction in crop yield to a level that there is no marketable surplus or the nutritional needs of the community cannot be met Tagairt "businessdictionary.com, cited in David King et al., Climate Change: A Risk Assessment, 2015, p. 65 http://www.csap.cam.ac.uk/media/uploads/files/1/climate-change--a-risk-assessment-v10-spreads.pdf [20.8.2015]"
- récolte déficitaire | mauvaise récolte
- fr
- Sainmhíniú récolte qui est inférieure comme rendement aux besoins de la consommation Tagairt "Site du Dictionnaire vivant de la langue française, définition de «déficitaire», https://dvlf.uchicago.edu/mot/d%C3%A9ficitaire [7.5.2018]"